Phrases
Conversational sentences. Swipe to change language.
De morgen / De ochtend (06:00 - 12:00) → 's morgens / 's ochtends
The morning → In the morning
De middag (12:00 - 18:00) → 's middags
The afternoon → In the afternoon
De avond (18:00 - 24:00) → 's avonds
The evening → In the evening
De nacht (24:00 - 06:00) → 's nachts
The night → At night
Tussen de middag / Lunchtijd (12:00 - 14:00)
During lunchtime / midday break
Ik was vanochtend bij Eddy.
I was at Eddy's this morning.
Vanmiddag ga ik naar Maarten.
This afternoon I am going to Maarten.
Ik ga vanavond naar een restaurant.
I am going to a restaurant tonight.
Vannacht slaap ik.
Tonight I will sleep.
Op welke dag sport je?
On which day do you do sports?
Ik sport op zaterdag.
I do sports on Saturday.
Op welke dag ben je thuis?
On which day are you at home?
Ik ben op zondag thuis.
I am at home on Sunday.
Hoe laat is het?
What time is it?
Hoe laat begint de les?
What time does the class start?
Om half zeven.
At half past six (literally: "halfway to seven" → 6:30).
Hoe laat is de les afgelopen?
What time does the class end?
De les is van half zeven tot half negen.
The class is from 6:30 to 8:30.
Het is zeven uur.
It is 7 o'clock.
Het is vijf over zeven.
It is five past seven.
Het is tien over zeven.
It is ten past seven.
Het is kwart over zeven.
It is quarter past seven.
Het is tien voor half acht.
It is ten before half-eight.
Het is vijf voor half acht.
It is five before half-eight.
Het is half acht.
It is half-eight (6:30 in English style, but 7:30 in Dutch!).
Het is vijf over half acht.
It is five past half-eight.
Het is tien over half acht.
It is ten past half-eight.
Het is kwart voor acht.
It is quarter to eight.
Het is tien voor acht.
It is ten to eight.
Het is vijf voor acht.
It is five to eight.
Hoelang duurt de cursus?
How long does the course last?
De cursus duurt vier maanden: van september tot en met (t/m) december.
The course lasts four months: from September up to and including December.
Hoe vaak heb je les? Twee keer per week.
How often do you have class? Twice a week.
Hoelang duurt de les? De les duurt anderhalf uur.
How long does the class last? The class lasts one and a half hours.
Hoe laat begint de les? De les begint over een half uur, om half drie.
What time does the class start? The class starts in half an hour, at half-three (2:30).
Op welke dagen gaat bus 40?
On which days does bus 40 run?
Hoeveel keer per uur gaat de bus?
How many times per hour does the bus run?
Hoelang duurt de rit van station Delft naar de universiteit?
How long does the ride from Delft station to the university take?
Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag!
Happy birthday! (Hearty congratulations on your birthday!)
Hiep hiep hoera, 10 jaar alweer! Gefeliciteerd!
Hip hip hooray, 10 years old already! Congratulations!
Van harte gefeliciteerd!
Congratulations on your sister's birthday!
Congratulating a family member of the person celebrating.
Hoe oud ben je geworden?
How old have you become?
Ik ben 24 jaar geworden.
I have turned 24.
Wanneer ben je jarig? Op 10 juli.
When is your birthday? On July 10th.
Ik vier vanavond mijn verjaardag met mijn familie.
I am celebrating my birthday tonight with my family.
Pas (Only/Just in terms of time, age, or sequence):
Het is pas acht uur. (It is only 8 o'clock / Еще только восемь часов / إنها الثامنة فقط). Implies: It is still early.
Alleen (Only/Alone in terms of quantity or isolation):
Ik heb alleen een pen. (I only have a pen / У меня есть только ручка / لدي قلم فقط).
Eerst (First in terms of chronological order):
Eerst eten, dan studeren. (First eat, then study / Сначала поесть, потом учиться / أولاً نأكل، ثم ندرس).